我被雷到了！

今天早上一到办公室，发现传真机上有好几张打成全黑色的纸

肯定是昨天晚上有人发过来，自动接收的

一查电话号码，靠，原来是一家卖我们这种传真机鼓粉的公司……

真够狠的，要是照这么发个几十张，这一个鼓就废了

现在这公司啊，太令人发指了！

本文故事搞笑，翻译语言幽默，真实性不与考究，转自水木社区：http://www.newsmth.net/bbscon.php?bid=1031&id=11466

前几个星期在图书馆借了一本美国人编的朝鲜战争回忆录，里面有一段美军战俘CHICOMI关于战俘营生活的回忆。其中有些非常有趣的情节，估计大家会感兴趣。

CHIKOMI是日裔美国人，二战时曾经服役。朝鲜战争爆发后志愿参军被分到了美二师，在51年秋季攻势其间被朝军俘虏。

翻译的时候人称改了一下，在不违反作者大意的前提下也没有完全按照原文。CHIKOMI所说的这一段故事应该是发生在53年的春夏。

战俘营里的美军战俘们平日里都百无聊赖，经常在操场上闲坐。有一天，他们发现志愿军俘管都在打苍蝇。一手拿拍，一手还拿着一个纸袋子，打死的苍蝇都用袋子装起来。有好奇心重的战俘忍不住就上前问个究竟。

战俘：嗨，同志们，你们打苍蝇的样子好帅啊，为什么要打捏？

俘管：我们伟大的祖国正在开展轰轰烈烈的爱国卫生运动，要把苍蝇这害虫来个斩草除根，到时候中国就会成为世界上第一个没有苍蝇的国家了。我们在国外也要响应祖国的号召嘛。

战俘：哇，太伟大了！那死苍蝇装起来有什么用啊？

俘管：用来记工分(credit)啊。

战俘：工分是用来干嘛的？

俘管：那用处大了去了。

战俘：我们也要参加你们的打苍蝇运动，行不行啊？

俘管：这个我作不了主，得请示我们的领导。

几天之后，战俘营的领导召集战俘们开会。领导的讲话应该是这样的：

“我听到反映，有很多战俘表示要参加我们的灭蝇运动。这是进步的表现嘛！说明大家经过学习和教育，思想认识有了很大的提高，能主动向爱好和平的人民靠拢了。对这种进步的表现，我们一向是大力支持和鼓励的。现在，我们经过研究，决定接受你们的进步要求。同时，为了鼓励这些主动要求进步的战俘，我们准备了一个奖励办法。对参加灭蝇的战俘，我们准备用香烟来奖励他们。每打死200个苍蝇，可以得到一支（包?原文是a cigarette，实在不知道究竟是一支还是一包）香烟。要求进步，想参加灭蝇运动的战俘，散会之后到XXX去报名领苍蝇拍。每天傍晚也把打死的苍蝇带到那里，我们给你们当场验收兑奖。

现在请想参加灭蝇运动的战俘们举手。”

会场里立刻举起了无数烟鬼们的手。

很快，战俘们的灭蝇运动就轰轰烈烈地开展起来了。

特别是在茅坑粪池这些苍蝇聚集的地方，挤满了一手拿拍，一手拿袋的战俘。每天晚上收工的时候，点算苍蝇、发放香烟的办公室门前，捧着装死苍蝇的袋子等侯领烟的战俘排起了长龙。负责这项工作的几个看守忙得不可开交，场面的确是如火如荼，蔚为壮观。

战俘里有个叫小K的，这哥们比较心灵手巧。他用烂袜子的线编了个网，里面放一点臭哄哄引苍蝇的东西，苍蝇爬进去就出不来了。因此他不费吹灰之力，就能抓到比别人多N倍的苍蝇。有这位技术革新能手的榜样，大家纷纷自己动手，各种各样大同小异的捕蝇网纷纷出笼，战俘营的苍蝇已经是陷入了战俘们布下的天罗地网。

战俘营里上千号人，总有个把不劳而获、剽窃别人劳动成果的。因此大家把网挂出去以后，都会在打苍蝇之余警惕地盯着自己的网，严防有人打自己劳动成果的主意。因为怀疑自己的苍蝇被别人偷了而吵架打架的事都常有发生。一天，CHIKOMI闹肚子，急不可耐地赶到茅坑，结果发现到处都是捕蝇网，连个能蹲下去的地方都找不到。实在不行，只好把其中一个挪一下腾个位置。CHIKOMI的手一碰网，立马就听到一声怒喝：“住手！！！你小子好大胆，连老子的苍蝇你也敢偷！！！”

CHIKOMI吓得差点滚到坑里去了。

能换香烟的苍蝇成了战俘营里的硬通货。一些物品交易都可以用N只苍蝇来标价，还成了赌博的筹码。经常可以看见几个人打完了扑克，输了的人小心翼翼地从纸袋子里往外倒苍蝇，一便倒一边“十，二十，三十”的数。还可以听到例如“嗨，你小子还欠我五百只苍蝇，打算什么时候还？”

战俘们打苍蝇的热情越来越高，战果也越来越大，负责点算的几个志愿军看守有点吃不消了。因为数苍蝇实在是太麻烦结果就公布了一个新的验收办法：不数了，按重量算。办公桌上也放了几副天平来给上交的死苍蝇称重量。战俘们很快发现中国人做了一点手脚，新的重量指标，换一根烟就得打大约三百只苍蝇，高了一半。同时又遇到了新的难题：每天总有不少人来不及交苍蝇看守们就收了摊。以前按数量算无所谓，现在按重量算，问题就来了：死了的苍蝇水分会蒸发，放一天之后重量损失不少。为了给自己的劳动成果保值，战俘们想了不少办法，最常见的就是用一块湿了的破布把苍蝇们的尸体给裹起来。

有一位A少校跟CHIKOMI很熟，是个捕苍蝇的能手。他用一小块旧羊皮，上面放上点米田共，总能引来一群大头苍蝇。他一向是小心谨慎地弄死这些大头苍蝇，让他们的尸体保持完整。别人到时候总是急急忙忙地去派队交苍蝇；他老人家却不慌不忙，总是躲在自己的房间里鼓捣半天才气定神闲地去排队。而且他换到的香烟比任何人都多得多。

CHIKOMI感到很奇怪，问过这位少校好几次。最后少校招架不住打听，向CHIKOMI透露了他的秘密：他在苍蝇里面做了手脚。

他先是把旧的牙膏皮剪碎，然后小心翼翼地把这些碎铝片塞到那些大头苍蝇的肚子里，这种加工过的苍蝇一个重量等于正常的N个。把加工过的死苍蝇混进一大堆苍蝇里面交上去，当然就能比别人换到更多的烟。负责验收的人虽然觉得奇怪，但是也从来没有想到苍蝇是做了手脚的。

啧啧~~

正常人版：

昨天小丽在百货商店买了一条白色羊绒的围巾，好多钱啊，心疼坏了～～～不过一摸软软的就开心多了～～～～回家的路上看见草莓便宜，卖草莓的老头看着也好可怜啊～就买了一袋子拿回家看电视抠脚丫子的时候吃。
　　　　
装13版：

昨天，我再次路过那店，买了心仪已久的围巾。围巾是开什米尔的，那白色摸起来竟然如此温柔。再一次，沦陷在自己对生活淡淡的期望里，心情柔软的，仿佛这开什米尔。

回家的路上，路边有人在卖士多啤梨。那果子新鲜而充实，水珠在其上滚动。昏黄的灯光下，那果农的脸犹豫而沧桑。他的生活是否与我那样不同？还是，我们都是一样的在摇摆？

买了大约三磅士多啤梨，我向家走去，家里有我的沙发，我的快乐，我的温暖，我要休息一下我疲惫的双脚。

列宁 ：         秃头

斯大林：       不秃

赫鲁晓夫：     秃头

勃列日涅夫：  不秃

安德罗波夫：  秃头

契尔年科：     不秃

戈尔巴乔夫：  秃头

叶利钦：        不秃

普京：          秃头

梅德韦杰夫：  不秃

第一次世界大战，1918年7月21日，这天碰巧的事情真是太多了。当天，普林斯内正进行着一场规模空前的棒球赛，美国海军航空兵基地棒球队与扫雷舰棒球队正打的难解难分，几乎所有的官兵都跑到普林斯城了，为基地棒球队加油鼓劲。

而此时，德国U-156号潜艇正悄悄潜入美国汉姆海军基地，并向一艘美国拖船发射了两枚鱼雷。可没想到竟无一命中目标，U-156号潜艇艇长冯欧尔登堡十分恼火，他命令潜艇浮上海面，用艇上装备的火炮发起进攻。

而此时基地只有伊东上尉和加德少尉。两人匆匆来到停机坪，一看，飞机上没有挂任何炸弹，两人分头找人，找了一圈才见到一个名叫豪华德的机械军师。

“请你立即给这架飞机挂上深水炸弹，我们要去攻击德国潜艇！”

“这里在也找不到其他人了，请你立即工作，这是我的命令！”

豪华德看看机场的确在没有其他人，只好一个人去试着装。好在他平时见过别人装过，很快，就依样画葫芦地装好了深水炸弹。

为了保险，依东上尉把豪华德也拉上了飞机，以防万一炸弹投放装置失灵，由他人工往下扔。

飞机迅速起飞，来到海边就看到了德国潜艇。此刻，德国潜艇正用密集的火炮进攻拖船，拖船已经中了好几枚炮弹，但却没有击中要害，船还可以继续航行。

两架飞机一个俯冲，直向潜艇扑来。当瞄准器罩住敌潜艇后，依东拉了一下投放炸弹的钢丝绳，可毫无反应。

“该死！”依东大声喊道。

“豪华德，听我的口令往下扔炸弹！”

当瞄准器再一次罩住德国潜艇时，依东一声令下，豪华德将炸弹扔了下去。然而，呼啸而下的深水炸弹只是在潜艇边激起了一股高大的水柱，并没有爆炸。

加德少尉的炸弹同样没有爆炸。

本来，见到美国飞机之后，德国潜艇艇长准备下潜逃跑，可几枚炸弹扔下来却一枚没有爆炸，干脆不理睬飞机，掉头追赶拖船，想用炮火在短时间内击沉拖船后再逃。

原来，豪华德不知道深水炸弹上还有保险装置，没有打开，依东和加德也不懂，这些本来应该由士兵准备好了的工作却因没有人而延误了战机。

气急之下，依东从工具箱中抓起一个大扳手向德国潜艇砸去。

可没想到，大扳手正好砸在一名运送炮弹的德国潜艇兵的肩上，一下子将这名潜艇兵砸倒了。

冯欧尔登艇长捡起落在甲板上的扳手，朝天望了望，不解的说：“这是什么意思，送我们一把扳手？”

这时，副艇长跑过来报告说：“那艘拖船已经中了几十发炮弹，可就是不肯沉，怎么办？”

冯欧尔登看看仓皇逃跑的拖船，看看不停盘旋的飞机，又看了看手中的扳手，担心美国其他飞机赶来，最后只好下令道：“迅速下潜，返回基地！”

一场令人莫名其妙的海战就这样仓促结束了，这就是德国潜艇的第一次也是唯一依次的在美国本土作战。

德国潜艇先后发射了两枚鱼雷和一百多发炮弹，却只轻伤了没有一枪一炮的拖船，而两架美国反潜飞机投掷的了好几棵深水炸弹，最后紧靠一把扳手击伤了一名潜艇兵。

事后，美国新闻界着实嘲笑了一通紫汉姆海军海军航空兵基地。

　　在二战波澜壮阔的历史中，除了金戈铁马的拼杀外，还有很多是我们不可知、不可见、不可想象的离奇事件。

　　一、第一个在战场上死亡的德国军人，杀死他的是日本人（中国，1937）。

　　第一个在战场上死亡的美国军人，杀死他的是前苏联人（芬兰，1940）。

　　美国战争阵亡名单中除了巴克利中将外，军衔最高的是莱斯利-麦克奈尔少将，杀死他的是美国陆军航空队。

　　二、战争中最年轻的美国军人是在海军服役的卡尔文-格拉汉姆，当时只有12岁。在后方养伤时被发现谎报年龄被军方起诉（后被美国国会平反）。

　　三、日本袭击珍珠港时，美国的海军司令的姓名是辛克斯（cincus，英文中和sink us发音相同，意为“击沉我们”）。美陆军第45步兵师的吉祥物是纳粹的万字饰。而希特勒的私人专列的名字是“美国”(amerika)，以上三点很快被各自“纠正”。

　　四、美国陆军航空队的阵亡率要高于海军陆战队。而一个航空兵完成回后方所需要的30个任务中阵亡的可能性为71％。

　　五、当盟军部队开至莱茵河畔时，上到温斯顿-丘吉尔、巴顿将军下至普通一兵第一件要做的事情无一例外都是撒尿，其中以上两位名人还合影留念。

　　六、德国的Me－264轰炸机能够轰炸纽约，但后者缺乏有价值的目标。

　　七、德国的Ｕ－120号潜艇的沉没原因是艇上一个抽水马桶失灵。

　　八、在诺曼底登陆战役中第一批被俘的“德国人”是几个朝鲜人，他们最初被日军拉壮丁，后来苏军俘虏了他们后他们开始在苏军服役，再后来德国人俘虏了他们，使得他们又进入了行军服役直到他们被美军俘虏。

　　九、在一阵猛烈的火力准备后美国和加拿大的3.5万士兵登上了基斯卡岛，交火中有21名士兵死亡！如果岛上有日本人，这个伤亡数字可能会更多。

　　十、德海军某潜艇盯上了一艘单独航行的盟军军火运输船，用鱼雷击中了它，运输船发生大爆炸，船上的轻重物资满天飞。德军潜艇洋洋得意地浮出水面观看战果，这时一辆被炸上天的坦克从天而降，正好砸在潜艇上，使它成为二战中惟一一艘被坦克击沉的潜艇。

　　十一、欧洲某海湾，德海军的布雷艇每周一、三、五来布雷，英海军的扫雷艇每周二、四、六来扫雷。有一天英国人厌烦了没去扫雷，想看看明天会发生什么事。结果第二天德军布雷艇撞中自己上次布下的水雷沉没。英国人把德国人救了上来，德军艇长破口大骂：“你们怎么能这样不负责任？这在我们海军里是决不允许的！”

转自罗永浩博客，原文出处：http://www.luoyonghao.net/blogs/luoyonghao/archives/123740.aspx

昨晚睡觉，梦见自己在上课，用笔记本电脑连接投影机给学生们放PPT，结果不小心打开picasa，大屏幕上全都是裸女图片，浑身冷汗地想和学生们解释点什么但说不出话，然后就吓醒了。

在这之前，作为一个教师，我做过的最恶的恶梦是迟到。

原文出处：http://www.wangxiaofeng.net/?p=2462

先让文章发表，再收取稿费，叫文章。

先收到稿费，然后文章发表，叫软文。

写完文章发表，拿不到稿费，叫博客。

比较的是二战中的美军和内战中的解放军（二战中的正规作战由国军实施，所以我们看不见），来源于各种现在拍的影片。

1. 遇到袭击的时候，美国人的典型反应是找掩护（find some cover），中国人的典型反应是找 个英雄去堵枪眼。

结论：中国搞的是人海战术，所以高伤亡率换来的胜利会被大书特书；美国人重视士兵生命，所以死几个人总统就会被骂。当军官到中国好，当士兵到美国好。

2. 有人受伤的时候，伤者会惨叫，边上的人会一边说”you’ll be ok”，一边大喊医疗兵(medic)；中国的电影里好像难得有人受伤，而且受伤后还能继续杀敌，最后或者就义；或者镜头移到N日后，已经伤好了。

结论：用美国人的方法可以救治伤员，用中国人的方法显得很革命浪漫主义。

3. 被打中了快挂的时候，中国人会大喊口号从容就义，美国人会哭喊妈妈挣扎而死。

结论：美国人的战争片可以看到战争有多么残酷，培养出一大批和平反战分子；中国的战争片可以看到战争很爽，培养出一批天天在BBS上幻想并鼓动对台对日对美作战的爱国青年。

4. 中国人死了，战友、妻子和老妈妈愤慨万分，饱含了对帝国主义的仇恨，然后又有新人上战场战斗；美国人死了，军方写信给老母亲，说她的儿子在这场战争的一次关键战役中牺牲了，然后老母亲瘫倒在地，两眼发木，最后不省人事（见拯救大兵瑞恩），他的战友会留下终生的心理阴影，连队的士气会下降（见兄弟连）。

结论：中国人死一个会让几十个受到鼓舞去杀敌，美国人死一个会让几十个人悲伤；所以在中国对死人的宣传要多些，在美国对活人的宣传要多些。

5. 美国人打到最后会发现自己的敌人本来可以做好朋友，并产生fight for what的疑问（见兄弟连)；中国人打到最后的结局是将长相丑恶的敌人统统抓捕或杀死。

结论：当美国的敌人比当中国的敌人好。

6. 战争要结束了，美军会叫自己的士兵给家里写信为敌方重建捐款（见兄弟连）；中国人会打倒地主恶霸资本家，将他们的财产没收缴公。

结论：败给美国人比败给中国人好。

7. 战争结束了，美国人会说这真是一场残酷的战争，但愿永远不要再发生；中国人会说这场战争鼓舞了民族自尊心，并且热切地期盼下一场战争。

结论：当兵好到美国好，当爱国青年到中国好。