“灌水”是由国外传来的，不是台湾的发明，台湾只是翻译而已。
这个词的起因是在美国某个BBS有个叫做”add-water”的帐号，该帐号的主人对于政治圈有非常深刻的了解，常常在政治板(!!!!)为国家政策辩护，也有爆过不少决策辛秘，所以吸引了不少人跟他对辩，一副”站很大，战不用钱”的模样。当时(198x年代)大家还在用拨接，还是在用银板快信这些老程式的时代，硬碟了不起几MB。这个战很大的帐号让该BBS站真的越搞越大(因为讨论信太多硬碟装不下所以只好一直扩充)，就像灌水球一样，所以后来引申变成大量发信导致BBS站必须不断扩充硬碟的行为叫做”灌水”。
1989年add-water自承他就是刚卸任的总统Ronald W Reagan，他的站(战？)友才恍然大悟为何他知道那么多内幕。这个身份引来更多的战(站？)友，而可怜的站长因为有总统在上面发言，所以他根本不敢删除发言，最后因为买不起硬碟而宣布倒站。。。。
